Retro plechová cedule Bastogne NUTS – In These Barracks, General McAuliffe, 101st Airborne B.O.B. WW2, 30×20 cm | skladem v ČR | rychlé odeslání | Band Of Brothers | sběratelský motiv WW2 |

Detailní popis produktu

Retro plechová cedule Bastogne NUTS – legenda z Bitvy v Ardenách na zdi

Tahle retro plechová cedule 30×20 cm zachycuje ikonický nápis z kasáren v Bastogne, kde během Bitvy v Ardenách (Ardennes Offensive / Wacht am Rhein) odpověděl generál Anthony McAuliffe, velitel 101st Airborne Division, na německou výzvu ke kapitulaci jedním slovem: „NUTS!“. Cedule je navržena jako sběratelská WW2 dekorace pro všechny fanoušky vojenské historie, Band of Brothers a 101st Airborne.

Co je na ceduli napsáno a co to znamená?

Anglický text na ceduli vychází z pamětní tabule v Bastogne a odkazuje na samotnou událost:

„IN THESE BARRACKS GENERAL McAULIFFE REPLIED ‘NUTS’ TO THE GERMANS ON DECEMBER 22ND 1944.“

Volný překlad do češtiny:

„V těchto kasárnách odpověděl generál McAuliffe 22. prosince 1944 Němcům na výzvu ke kapitulaci jediným slovem NUTS.“

Slovo „NUTS“ v americkém slangu tehdejší doby znamenalo něco jako „Jste blázni / Ani náhodou / Na to zapomeňte“. V kombinaci s obklíčením a téměř beznadějnou situací se z něj stala jedna z nejslavnějších odpovědí celé druhé světové války a symbol vzdoru 101st Airborne.

Historické pozadí – obklíčení Bastogne a operace Wacht am Rhein

Bastogne leží v belgických Ardenách a v prosinci 1944 se stalo jedním z klíčových uzlů Bitvy v Ardenách – poslední velké německé ofenzivy na západní frontě, známé pod krycím názvem Wacht am Rhein. Němci se pokusili prorazit frontu, rozdělit spojence a dobýt Antverpy. Bastogne bylo strategické silniční křižovatkové město – proto se ho 101st Airborne Division urputně držela i v obklíčení.

Dne 22. prosince 1944 doručilo německé velení Američanům výzvu ke kapitulaci. McAuliffe reagoval legendárním „NUTS!“. Tato jednoslovná odpověď byla přeložena německé straně jako nekompromisní odmítnutí. O několik dní později se k Bastogne probila 3. armáda generála Pattona a obklíčení bylo prolomeno.

Věrná retro dekorace pro fanoušky WW2 a Band of Brothers

• Autentický motiv Bastogne NUTS – inspirovaný pamětní tabulí v kasárnách v Bastogne, kde generál McAuliffe pronesl svou slavnou odpověď.
• Historický kontext – připomínka obklíčení 101st Airborne Division a poslední velké ofenzivy nacistického Německa na západní frontě.
• Rozměr 30×20 cm – univerzální velikost, která se vejde prakticky kamkoli: na stěnu, sloupek, dveře nebo nad pracovní stůl.
• Kovový plech – pevná a trvanlivá dekorace, která vypadá dobře samostatně i v kombinaci s dalšími retro cedulemi.
• Retro vzhled – grafika je stylizovaná tak, aby působila jako dobová válečná tabule, ne sterilní moderní tisk.

Pro koho je tahle cedule ideální?

• pro fanoušky druhé světové války a vojenské historie
• pro milovníky 101st Airborne Division a seriálu Band of Brothers
• pro sběratele WW2 dekorací, re-enactory a military nadšence
• do pracovny, man cave, garáže, dílny, střelnice nebo klubovny
• do tematického baru, kavárny nebo herny ve vojenském nebo retro stylu
• jako originální dárek pro každého, kdo má rád spojenecké výsadkáře a příběhy z Arden

Kam se cedule Bastogne NUTS nejvíc hodí?

• Man cave / herna – nad herní stůl, k PC nebo k TV s válečnými filmy a hrami.
• Garáž a dílna – ke stolu, k regálu nebo nad nářadí.
• Střelnice a airsoft klub – do klubovny, chodby, briefing roomu.
• Home office / pracovna – nad monitor jako připomínka odhodlání „nevzdávat se“.
• Tematické podniky – military bar, muzeum, escape room, retro kavárna.

Návod na použití – jak ceduli pověsit a udržovat

• Zavěšení na zeď: využij předvrtané otvory (pokud jsou součástí motivu) nebo horní hranu cedule a klasický hřebík, vrut s hmoždinkou či háček.
• Bez vrtání: můžeš použít kvalitní oboustrannou montážní pásku nebo samolepicí háčky – vždy dle povrchu stěny a hmotnosti cedule.
• Prostředí: ideálně do interiéru nebo do suchého, částečně krytého exteriéru. Trvalé vystavení dešti a slunci může časem poškodit potisk.
• Údržba: otírej suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem. Vyhni se agresivním chemikáliím a abrazivním houbičkám.

Vlastnosti a provedení

• Materiál: kovová plechová cedule (retro dekorace na zeď)
• Rozměry: cca 30 × 20 cm
• Motiv: Bastogne – „In These Barracks General McAuliffe Replied NUTS…“
• Téma: 101st Airborne Division, obklíčení Bastogne, Bitva v Ardenách (WW2)
• Umístění: primárně interiér, případně kryté venkovní prostory

Jak ji zkombinovat s dalšími cedulemi

Cedule Bastogne NUTS skvěle funguje jako středobod menší WW2 stěny. Můžeš ji doplnit dalšími historickými motivy jako N30 FOY Bastogne, HALT REMAGEN nebo D 514 Pointe-du-Hoc a vytvořit tak svoji vlastní „frontovou zeď“ s mapou kampaní od Normandie po Ardeny.

Další motivy najdeš v kategorii Retro plechové cedule a plakáty.

FAQ – často kladené otázky

Je text na ceduli jen v angličtině? Budu mu rozumět?

Ano, grafika je autenticky anglicky – stejně jako originální pamětní tabule v Bastogne. V popisu výše máš český překlad a vysvětlení významu slova „NUTS“, takže i český zákazník přesně ví, co cedule říká.

Je to originální cedule z Bastogne?

Ne, jde o dekorativní repliku / sběratelskou plechovou ceduli, ne o originální muzeální kus. Díky tomu si ale můžeš atmosféru Bastogne přenést domů, do garáže nebo klubovny za zlomek ceny originálu.

Mohu ceduli pověsit venku?

Cedule je kovová a snese občasné povětrnostní podmínky, ale pro dlouhou životnost doporučujeme interiér nebo kryté venkovní místo (pod střechou, pergolou apod.). Trvalé vystavení dešti a ostrému slunci může časem poškodit potisk.

Jak ji připevním, když nechci vrtat do zdi?

Pro bezvrtací montáž můžeš použít kvalitní montážní oboustrannou pásku nebo samolepicí háčky. Vždy zohledni typ povrchu (omítka, obklad, nábytek) a dbej na odmaštění před nalepením.

Hodí se jako dárek?

Určitě. Pokud obdarovaný miluje WW2, 101st Airborne, Band of Brothers nebo obecně vojenskou historii, tahle cedule je „guilty pleasure“ dekorace, kterou si pověsí s úsměvem – a pokaždé, když ji uvidí, vzpomene si na legendární „NUTS!“.